New Internationnal tariffs starting at 1st July 2003

Syria - Lebanon Fiber Optic Submarine cable - Berytar 

Introduction  
Technical data
Owners
Tariffs
System Description
Notes
See Also: Aletar & Cadmos
Intro.  

Berytar Comprises an important part of Fibre Optic Submarine cable network in the region, which allows for worldwide cable access and a restoration for international connections. 

Owners

Lebanese Ministry Of Telecom. 46.875 %
Syrian Telecom. Est. 46.875 %
Arento 6.25 %

     بريتار الكابل البحري الذي يربط لبنان بسوريا

تعريف
مواصفات تقنية
المالكون
تفصيل عمل الكابل
شرح الأكلاف
ملاحظات
 

معلومات عن كوابل أخرى: اليـتار - قدموس

 

 تعريف


 
بريتار هو جزء من شبكة الكوابل في المنطقة  و الموصولة على الشبكة العالمية لكوابل الألياف الضوئية و التي مهمتها توصيل المعطيات بسرعات عالية جداً بين المناطق و القارات.


 
 

المالكون  
 

46,875 %

 وزارة الاتصالات اللبنانية

46,875 %

 مؤسسة اتصالات سوريا

6,25 %

 إدارة الاتصالات المصرية
     
             
     
       
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
             
             

System Description

The Fibre Optic submarine Cable "Berytar" connects Tartous in Syria to Beirut in Lebanon. Its length is 134 KM. It uses Armoring cables, and it consists of three fibre pairs. Further more it employs a management for its operation and maintenance, thus ensuring high grade of service.

back to top

 

                          تفصيل عمل الكابل  

 
يقوم هذا الكابل بتوصيل طرطوس في سوريا بمدينة بيروت في لبنان. يبلغ طوله 134 كلم. تستعمل فيه تكنولوجيا الكابل المسلحة و يحتوي على وحدتي ألياف ضوئية تغذيها ثمانية مقويات للإشارة الضوئية على طول المسار.
 
                                                              أعلى الصفحة

Technical data

Life - Time 25 years, RFS date: 07.April.97
Average Of transmission  5 Gbps
Length of transmission Wave 1550 Nano Meter
Capacity 5670 Basic 64 Kbps Channels.

 back to top 
 

  Tariffs

Co-Owner basis

STM1 ownership 

1,985,548 US$
1 Tributary ownership 992,774 US$
 IRU  (Irrevocable rights of use) half system 2 Mbps 30,000 US$
Discounts 1 - 5 half systems No discount

6 - 10 half systems

10 % discount

11 - 21 half systems

20 % discount
Over 21 half systems 30 % discount
 

Note: The Annual Maintenance and Operational Expenses should be added according to the actual expenses and to the level of investment.

For further details, please contact Mr. Said Mehanna, MPT Bldg., 2nd floor, Badaro-Daman Bldg., Beirut, Lebanon. Tel. 961-1-398333 E-mail: smehana@mpt.gov.lb

back to top

 مواصفات تقنية

25 سنة، بدأ تشغيله في 7 نيسان 1997

العمر الافتراضي

5 جيغا بايت/ثانية
 

متوسط السعة

1550 نانو متر
 

طول الموجة المرسلة

5670  قناة 64 كبيت/ثانية

سعة التوزيع

 
أعلى الصفحة

 الأسعار  


 
1,985,548 $ 155 ميغا بيت/ثانية مبدأ تملك عبر الشراكة
 992,774 $  تملك جهة واحدة من النظام
30,000 $ نصف نظام 2 ميغا بيت/ثانية تملك عبر حقوق الاستعمال الدائمة
لا شيء 1-5 أنصاف أنظمة حسومات
10 % 7 - 10 انصاف أنظمة
20 % 11 - 21 نصف نظام
30 % فوق ال 31 نصف نظام

 

ملاحظات:  القيمة السنوية للتشغيل و الصيانة تضاف سنوياً حسب الأسعار المستجدة و مستوى الاستثمار.
 

للمزيد من المعلومات يمكن مراجعة رئيس مصلحة الصيانة الدولية - مبنى وزارة الاتصالات - بدارو - بناية الضمان - الطابق الثاني -بيروت - لبنان هاتف: 961-1-398333 - بريد إلكتروني: smehana@mpt.gov.lb
                                                                                    أعلى الصفحة