Fees and Tariffs (Local link)
 Point-to-Point Analog and Digital Leased Lines (valid from 15/07/2006)
(decree 16852 dated 28/4/2006)

  

رسوم تركيب و الرسوم و البدلات الشهرية للخطوط التأجيرية المحلية كما حددت بالقرار رقم 1094/2 والذي بدأ تطبيقها ابتداءاً من 15/07/2006.
(كما حددت بالمرسوم 16852 تاريخ 28/4/2006)


A  Point-to-Point Leased Line fees include:

A one time connection fee based on Bit Rate- calculated per Leased Line- (and depending on the Leased Line Bit Rate).
A recurring monthly fee with a fixed component which is based on Bit Rate, and a variable component based on Bit Rate and distance.
 

  
تتكوّن الرسوم من شقين:

شقّ يتعلّق بسعة الخط و نوعه (عادي أم رقمي).

اشتراك شهري يعتمد على سعة الخط و المسافة بين نقطتيه
Analog National Lines
Type
Installation Fee
in L.L.
Monthly Fee
in L.L.
Analogue 2 wires Same Exchange
 750,000

100,000
Analogue 2 wires Same Area Code
 750,000
300,000
Analogue 2 wires Different Area Code
750,000 
300,000
 		  
الخطوط التأجيرية العادية
النوع رسوم تركيب بالليرة اللبنانية رسوم شهرية بالليرة اللبنانية

عادي بسلكين ضمن نفس السنترال
 750,000

100,000

عادي بسلكين من سنترال إلى سنترال آخر ضمن نفس المنطقة الهاتفية
 750,000
300,000
عادي بسلكين من  منطقة هاتفية إلى أخرى
 750,000 
300,000
       
Digital National Lines
Bit Rate
 Installation Fee in L.L.

Monthly fee in L.L.
(distance £ 20km)

Monthly fee in L.L.
(distance > 20km)
 64 kb/sec
650,000
300,000
400,000
128 kb/sec
 1,000,000
470,000
600,000
256 kb/sec
1,500,000
650,000
800,000
512 kb/sec
 1,900,000
850,000
1,100,000
1,024kb/sec
2,300,000
1,000,000
1,350,000
 2 Mb/sec
 2,500,000
1,250,000
1,600,000
 		  
الخطوط التأجيرية المحلية الرقمية

الاشتراك الشهري (مسافة تفوق 20 كم))

الاشتراك الشهري (مسافة أقل أو تساوي20 كم)

رسوم تركيب بالليرة اللبنانية

السعة

400,000

300,000

650,000

 64 ك.بيت/ثانية

600,000

470,000

1,000,000

128 ك.بيت/ثانية

800,000

650,000

1,500,000

256 ك.بيت/ثانية

1,100,000

850،000

1,900,000

512 ك.بيت/ثانية

1,350,000

1,000،000

2,300,000

1,024ك بيت/ثانية

1,600,000

1,250,000

2,500،000

2 ميغا بيت/ثانية

Sample Charges

A Post-to-Post analogue leased line from Beirut to Saida (40 km): Connection = 750,000 LbP
Monthly Charge= 300,000 LbP
A 64 Kbps digital leased line from Beirut to Saida         (>20 km): Connection = 650,000 LbP
Monthly Charge=400,000 LbP
A 2 Mbps digital leased line from Beirut to Saida(>20 Km):
Connection = 2,500,000 LbP
Monthly Charge= 1,600,000 LbP

 


أمثلة على الرسوم

 الرسوم الشهرية المتوجبة على خط تأجيري عادي بين بيروت و صيدا (من رمز 01 إلى الرمز 07): 300,000 ل.ل. و رسم التركيب هو 750،000 ل.ل.
 الرسوم المتوجبة على خط رقمي سرعته 64 كيلوبيت/ثانية بين بيروت و صيدا (مسافة تفوق 20 كم) : 400,000 ل.ل. و رسم التركيب للخط هو 650,000 ل.ل.
 الرسوم المتوجبة على خط رقمي سرعته 2 ميغابيت/ثانية بين بيروت و صيدا (مسافة تفوق 20 كم) : 1،600،000 ل.ل. و رسم التركيب للخط هو 2،500,000 ل.ل.