Ministry Of Telecommunications

New Internationnal tariffs starting at 1st July 2003

Fees and Prices For Fixed Lines

Subscriptions and Local Call Fees

Price of a new telephone line Installation

Fees for choosing special numbers (if available)

New services

Other Fees

International Rates

Latest news .

Subscriptions and Local Call Fees
(Decree 10397, July 2003)

قيمة الاشتراكات و الأسعار للخطوط الثابتة

الاشتراكات و رسوم التخابر الشهرية

اشتراكات تركيب خطوط جديدة

رسوم اختيار أرقام مميزة

رسوم خدمات جديدة

رسوم مختلفة

رسوم التخابر الدولي

آخر المستجدات

رسوم التخابر المحلي و الاشتراكات الشهرية

(المرسوم 10397 - تموز 2003)

Service	Fees		الرسوم	الخدمات
Subscription fees ( per 3 months) (package 1 included)	36,000LL.(residential); 36,000LL.(Business); + 10% Municipal taxes.		36,000 ل.ل + سلة خدمات نجمة مجاناً	كلفة الاشتراك الفصلي للمنازل و المؤسسات
Fee of a telephone call (In all local area code)	49 LL. the first minute, 49 LL. for each additional minute		49 ل.ل للدقيقة	رسم دقيقة التخابر المحلية (كل المناطق اللبنانية)
Subscription fees for internet Line ( per 3 months)	15,000 LL.		15,000 ل.ل	كلفة الاشتراك الفصلي لخط الإنترنت الإضافي للمنازل و المؤسسات
Fee of a telephone call (from a regular telephone to a cellular phone area code 03	10 LL. + 13.03¢ US for each minute		10 ل.ل + ¢13,03 أي ما يعادل 210 ل.ل للدقيقة(مع الضريبة)	رسم دقيقة التخابر من هاتف (ثابت إلى هاتف خلوي (03

	See Internet flat rate fees			كلفة الاتصال بالإنترنت
	See International Rates (New Rates)	back to top	أعلى الصفحة	كلفة الاتصال الدولي

Price of a new telephone line Installation			رسوم تركيب خط هاتفي جديد
Local Lines			خط عادي
Connection	100,000 LL.		100,000 ل.ل	رسم توصيل
Deposit (refundable)	100,000 LL.		100,000 ل.ل	رسم تأمين (تسترجع عند إلغاء الخط)
V.A.T.	10,000 LL.		10,000 ل.ل	ضريبة قيمة مضافة
Stamp	2,000 LL.		2000 ل.ل	رسم طوابع
Total:	212,000 LL.		212,000 ل.ل	المجموع

Additional Line for Internet Dial Up (4 digits only)			خط إضافي مخصص للاتصال بالإنترنت (خدمة الأرقام المختصرة فقط)
Connection	50,000 LL.		50,000 ل.ل	رسم توصيل
V.A.T.	5,000 LL.		5,000 ل.ل	ضريبة قيمة مضافة
Stamp	2,000 LL.		2000 ل.ل	طوابع
Total:	57,000 LL.		57,000 ل.ل	المجموع

International Lines	Home	Corporate		للمؤسسات	للأفراد	اشتراك هاتف دولي
Deposit (refundable)	300,000 LL.	500,000 LL.		500,000 ل.ل	300,000 ل.ل	رسم تأمين
IDD (International Direct Dial) access	5,000 LL.+ 1000 (VAT)	5,000 LL.+ 1000 (VAT)		5,000 ل.ل + 1000 (ضريبة قيمة مضافة)	5,000 ل.ل + 1000 (ضريبة قيمة مضافة)	رسم وصل دولي
Stamp	2,000 LL.	2,000 LL.		2,000 ل.ل	2.000 ل.ل	رسم طابع
Total:	308,000 LL.	508,000 L.L		508,000 ل.ل	308,000 ل.ل	المجموع

		back to top		على الصفحة

Fees for choosing special numbers (TVA not included)			رسوم الأرقام المميزة (تدفع لمرة واحدة - السعر لا يشمل الضريبة)
Category #1 Golden Numbers for	500,000 LL.		500,000 ل.ل	الفئة الأولى # 1 أرقام ذهبية
Category #2 Silver Numbers for	350,000 LL.		350,000 ل.ل	الفئة الثانية #2 أرقام فضية
Category #3 Bronze Numbers for	250,000 LL.		250,000 ل.ل	الفئة الثالثة #3 أرقام برونزية

STAR services Set up Fees (Decree 10397, july.2003)				رسوم خدمات النجمة
package 1	clip call waiting call forwarding	For Free		مجانية - للحصول عليها يجب التقدم بطلب من مراكز البيع	رقم المتصل وضع اتصال في الانتظار تحويل الاتصال على رقم آخر	السلة الأولى
package 2	clip call waiting call forwarding abbreviated Dialing hotline three-party call barring	15,000 LL / Month		شهرياً 15,000 ل.ل	رقم المتصل وضع اتصال في الانتظار تحويل الاتصال على رقم آخر اختصار أرقام الاتصال خط ساخن محاورة على ثلاثة خطوط حجب أرقام	السلة الثانية

Star services details...				تفاصيل خدمات النجمة...
		back to top		أعلى الصفحة

Other Fees			رسوم متفرقة

Moving Fees			رسوم الانتقال
Fees for moving a line in the same area code and from the same building	13,000 LL.		13,000 ل.ل	رسم نقل الخط الهاتفي من عنوان إلى عنوان آخر ضمن نفس المبنى
Fees for moving a line in the same area code and from the same Network office	24,000 LL.		24,000 ل.ل	رسم نقل الخط الهاتفي من عنوان إلى عنوان آخر ضمن نطاق نفس السنترال
Fees for moving a line in the same area code and from a different Network office	35,000 LL.		35,000 ل.ل	رسم نقل الخط الهاتفي من عنوان إلى عنوان آخر ضمن نفس رمز المنطقة و لكن في نطاق سنترال مختلف
Fees for moving a line from a different area code	57,000 LL.		57,000 ل.ل	رسم نقل الخط الهاتفي من عنوان إلى آخر مع اختلاف رمز المنطقة

Transfer Fees
Fees of Transfer of ownership within the same location: available only in the case of Leasing or selling the property	8,000 LL.		8,000 ل.ل	رسم نقل ملكية الخط إلى شخص آخر ولكن ضمن نفس العنوان (في حال تأجير أو بيع الملكية المركب فيها الخط
Fees of Transfer of ownership towards a different location: available only in the case of Leasing or selling the property	57,000 LL.		57,000 ل.ل	رسم نقل ملكية الخط إلى مالك آخر مع تغيير العنوان أيضاً

Other
Fees for Monitoring a line	10,000 LL.		10,000 ل.ل	رسم وضع خط على المراقبة الفنية
Deactivation of a line for customers leaving their location for a long period	8,000 LL.		8,000 ل.ل	رسم وضع الخط خارج الخدمة (في حال السفر الطويل)
Reactivation fees	8,000 LL.		8,000 ل.ل	رسم إعادة وصل الخط
Deactivation / Activation of services: 03 and 100 services etc..	8000L.L. / 8000L.L. (Include TVA & Stamps)		8,000 ل.ل / 8,000 ل.ل	رسم وقف خدمة الاتصال بالرمز 03 و خدمة الـ 100 الدولية
Line substitution	24,000 LL.		24,000 ل.ل	استبدال الخط بخط آخر

	Back To Top		أعلى الصفحة

Copyright © Ministry Of Telecom. 2003